Radili ste u Austriji samo pet godina, a sada se pitate možete li ostvariti pravo na mirovinu? Činjenica je da mnogi naši ljudi rade kratko vrijeme u Austriji, a zatim se vraćaju u Hrvatsku, ne znajući da im svaka godina rada preko granice može donijeti dodatnu mirovinu.
Pet godina rada u Austriji dovoljan je minimum za ostvarivanje prava na austrijsku mirovinu, a iznos se računa prema broju mjeseci staža i visini zarade.
Kroz desetljeća rada s obiteljima koje su prošle ovaj proces, primijetio sam da je najveća greška što ljudi čekaju predugo prije podnošenja zahtjeva – a svaki mjesec kašnjenja može značiti manje novca u džepu.
Uvjeti za Ostvarivanje Austrijske Mirovine s Pet Godina Staža
Minimalni Uvjeti Radnog Staža
Austrijski mirovinski sustav relativno je velikodušan prema kratkotrajnim radnicima. Pet godina (60 mjeseci) kontinuiranog ili prekidanog rada dovoljno je za stjecanje prava na mirovinu. Ono što je posebno važno – ti mjeseci ne moraju biti uzastopni.
Jedan moj klijent radio je u Salzburgu tri godine, zatim se vratio u Zagreb na dvije godine, pa opet otišao u Austriju na još dvije godine. Ukupno je skupio pet godina staža, što mu je bilo dovoljno za mirovinu od 280 eura mjesečno.
Važno: Svaki mjesec rada se broji, čak i oni gdje ste radili samo dio mjeseca. Austrijski sustav računa i doprinose za bolovanje, materinski dopust i nezaposlenost (ako ste je primali u Austriji).
Dobne Granice za Različite Tipove Mirovine
Starosna mirovina u Austriji dostupna je:
- Muškarci: 65 godina
- Žene: 60 godina (postupno se podiže na 65 do 2033.)
Prijevremena mirovina moguća je s 60 godina (muškarci) odnosno 55 (žene), ali uz značajne penale – otprilike 4.2% smanjenja za svaku godinu prije pune dobi.
Marija iz Splita radila je u Beču od 2015. do 2020., a sada ima 58 godina. Može čekati do 60. da primi punu mirovinu od 310 eura, ili je može zatražiti s 58 uz smanjenje na oko 280 eura.
Invalidska mirovina nema dobne granice, ali zahtijeva liječničko utvrdavanje nesposobnosti za rad. Ovdje je bitno da imate kontinuiranu medicinsku dokumentaciju.
Kako Se Računa Radni Staž u Austriji
Priznavanje Staža iz Hrvatske i Drugih EU Zemalja
EU propisi omogućavaju zbrajanje radnog staža iz svih članica. To znači da se vaših 15 godina u Zagrebu može zbrojiti s 5 godina u Austriji za ukupno 20 godina staža – što utječe na uvjete, ali ne i na visinu mirovine.
Pažnja na jedan trik: austrijska mirovina računa se SAMO prema austrijskom stažu i zaradi. Hrvatski staž pomaže ispuniti uvjete, ali ne utječe na iznos.
Petar je radio 20 godina u RH (prosječna plaća 6.000 kn) i 5 u Austriji (2.800 eura). Hrvatska će mu računati mirovinu prema 25 godina ukupnog staža, ali austrijska će se računati samo prema onih 5 godina.
Vrste Radnog Odnosa Koji Se Priznaju
Austrijski sustav priznaje:
- Redovni radni odnos – svi doprinosi se automatski uplaćuju
- Geringfügige Beschäftigung (mini-job do 485.85€) – SAMO ako ste dobrovoljno plaćali doprinose
- Selbstständige Tätigkeit – samostalna djelatnost s uplaćenim doprinosima
- Freie Dienstnehmer – ugovorni rad, ako su plaćeni doprinosi
Najčešća greška: ljudi misle da im se sve vrste rada automatski računaju. Mini-jobovi bez dobrovoljnih doprinosa ne donose mirovinske bodove.
Ana je radila kao čistačica na mini-job ugovoru tri godine. Tek kada je saznala da neće dobiti mirovinu, počela je doplaćivati doprinose unazad – što je koštalo oko 1.200 eura, ali joj je osiguralo mirovinu od 180 eura mjesečno.
Postupak Podnošenja Zahtjeva za Austrijsku Mirovinu
Potrebna Dokumentacija i Potvrde
Priprema dokumenata može biti zamorna, ali svaki nedostajući papir znači kašnjenje od nekoliko mjeseci. Evo što trebate:
Osnovni dokumenti:
- Službena potvrda o rođenju (apostilirana)
- Vjenčani list (ako mijenjate prezime)
- Potvrda o državljanstvu
- Lična karta ili putovnica
Radni staž:
- “Versicherungsdatenauszug” – izvadak iz austrijskih mirovinskih evidencija
- E104 obrazac za hrvatski staž
- Radne knjižice ili ugovori o radu
- Potvrde o zaradi (“Lohnzettel”)
Jeden savjet iz iskustva: zatražite “Versicherungsdatenauszug” čim završite s radom u Austriji. Besplatan je, a kasnije se podaci mogu zagubiti ili postati teži za dobivanje.
Gdje i Kada Podnijeti Zahtjev
Zahtjev podnosite u Pensionsversicherungsanstalt (PVA):
- Online putem “Meine SV” platforme
- Poštom na adresu: PVA, 1021 Wien, Friedrich-Hillegeist-Straße 1
- Osobno u bilo kojoj poslovnici PVA-e
Timing je ključan: zahtjev možete podnijeti 3 mjeseca prije dosegnuća prave dobi za mirovinu. Ranije podnošenje neće ubrzati postupak, a kasnije može značiti gubitak novca.
Ivo je podnio zahtjev tek 6 mjeseci nakon 65. rođendana. Mirovina mu je odobrena unatrag samo 6 mjeseci, što znači da je izgubio prvih 3 mjeseca – ukupno oko 900 eura.
Visina Austrijske Mirovine za 5 Godina Staža
Formula za Izračun Mirovine
Austrijska mirovina računa se prema formula: Prosječna godišnja zarada × Broj godina × 1.78%
To znači da za svaku godinu rada dobijete 1.78% od vaše prosječne godišnje zarade kao mirovinu.
Za 5 godina rada: 5 × 1.78% = 8.9% vaše prosječne austrijske zarade
Važna napomena: uzima se u obzir zarada za cijeli radni vijek u Austriji, a ne samo zadnje godine.
Primjeri Izračuna za Različite Plaće
Evo konkretnih primjera (svi iznosi su bruto):
Primjer 1 – Niskokvalificiran rad:
- Prosječna godišnja zarada: 24.000€
- 5 godina rada
- Mirovina: 24.000€ × 8.9% = 213€ mjesečno
Primjer 2 – Kvalificiran radnik:
- Prosječna godišnja zarada: 36.000€
- 5 godina rada
- Mirovina: 36.000€ × 8.9% = 320€ mjesečno
Primjer 3 – Stručni rad:
- Prosječna godišnja zarada: 48.000€
- 5 godina rada
- Mirovina: 48.000€ × 8.9% = 427€ mjesečno
Marko je radio kao električar u Innsbrucku s prosječnom plaćom od 3.200€ mjesečno. Nakon 5 godina, njegova mirovina iznosi oko 340€ – što je lijepa dopuna hrvatskoj mirovini od 2.800 kn.
Napomena o porezu: Austrijske mirovine su oporezive u Austriji ako prelaze 12.816€ godišno. Mirovine iz gornjih primjera su ispod te granice, tako da su neto jednake bruto iznosu.
Kombiniranje Austrijske Mirovine s Hrvatskom
Pravila o Istovremenom Primanju Dviju Mirovina
Dobra vijest: možete istovremeno primati i hrvatsku i austrijsku mirovinu. Ne postoji ograničenje koje bi vam zabranilo kombiniranje mirovina iz različitih EU zemalja.
Međutim, svaka zemlja računa svoju mirovinu neovisno:
- Hrvatska računa mirovinu prema ukupnom EU stažu, ali samo prema hrvatskim zaradama
- Austrija računa samo prema austrijskom stažu i zaradama
Porezne Obveze i Oduzimanja
U Hrvatskoj:
- Austrijska mirovina se smatra “stranim dohotkom”
- Oporezuje se po stopi od 12% (plus prirez)
- Postoji olakšica za mirovine do 30.000 kn godišno
U Austriji:
- Austrijske mirovine do 12.816€ godišno nisu oporezive
- Veće mirovine oporezuju se progresivno
Sporazum o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja: Austrija i Hrvatska imaju sporazum koji sprječava da se ista mirovina oporezuje u obje zemlje. Obično se oporezuje u zemlji prebivališta.
Slavica prima hrvatsku mirovinu od 2.200 kn i austrijsku od 280€ (oko 2.100 kn). U Hrvatskoj plaća porez samo na austrijsku mirovinu – oko 25 kn mjesečno, jer koristi olakšicu za strane mirovine.
Jedan praktičan savjet: austrijska mirovina stiže na vaš austrijski bankovni račun. Možete je podizati kartom ili je prebaciti u Hrvatsku (naplaćuju se naknade za transfer).
Česti Problemi i Rješenja pri Ostvarivanju Prava
Slučajevi Odbačenih Zahtjeva
Iz mog iskustva, najveći razlozi odbacivanja zahtjeva su:
Nedovoljan staž (manje od 5 godina):
Luka je mislio da ima 5 godina, ali mu se jedna godina nije računala jer je radio na “Werkvertrag” bez doprinosa. Morao je doplatiti doprinose za tu godinu.
Pogrešno zbrajanje EU staža:
Nekada PVA krivo interpretira EU propise. Žena iz Osijeka čekala je 8 mjeseci jer im hrvatski staž “nije bio jasan” – trebala je dodatnu potvrdu s ovjere.
Nedostaju dokumenti:
Najčešći problem su izgubljene “Lohnzettel” potvrde o zaradi. Ako ih nemate, možete zatražiti kopije od bivših poslodavaca ili iz PVA arhive.
Postupak Žalbe i Pravni Lijekovi
Ako vam zahtjev bude odbačen, imate 3 mjeseca za žalbu. Postupak je sljedeći:
- Prigovor PVA-i – besplatan, rješava se unutar 3-6 mjeseci
- Žalba na Bundesverwaltungsgericht – sudska taksa 30€
- Revizija na Verwaltungsgerichtshof – za principijelna pitanja
Praktičan savjet: Prije žalbe, kontaktirajte PVA telefonski. Često se problemi mogu riješiti dodatnom dokumentacijom bez formalnih postupaka.
Milica je dobila odbačaj jer PVA nije priznala period nezaposlenosti u Austriji. Poslala je dodatnu potvrdu iz AMS-a (služba za zapošljavanje) i dobila je mirovinu bez žalbe.
Pravna pomoć: U Austriji postoje besplatne pravne savjete za mirovinska pitanja:
- “Pensionistenverband Österreichs” – savjetovanje za umirovljenike
- “Arbeiterkammer” – za radnička pitanja
- “Volksanwaltschaft” – ombud za sporove s institucijama