Selidba iz Njemačke ili prodaja automobila može biti prilično kompleksna – posebno kad se radi o odjavi vozila i vraćanju registarskih tablica. Mnogi se nađu u situaciji gdje se pitaju hoće li sve napraviti kako treba, jer jedan krivi potez može značiti dodatne troškove i glavobolje s njemačkim Amt-om.
Odjava vozila u Njemačkoj zahtijeva odlazak u nadležnu Zulassungsstelle s prometnom dozvolom, prometnim listom i osobnim dokumentima, nakon čega se predaju registarske tablice i plaća administrativna taksa od 5,10 do 28 eura.
Prošao sam kroz ovaj postupak više puta – i vjerojte mi, bolje je biti pripremljen nego se suočiti s birokracijom koja može potrajati tjednima ako nešto propustite.
Kada Trebate Odjaviti Vozilo u Njemačkoj
Njemački zakon je prilično jasan o tome kada morate odjaviti vozilo. Nema tu previše manevarskog prostora, pa evo najčešćih situacija:
Selidba u drugu državu – ako se selite iz Njemačke trajno, vozilo se mora odjaviti. Nije važno hoćete li ga voziti kući ili prodati – odjava je obavezna.
Prodaja vozila – kupac će trebati registrirati vozilo na svoje ime, ali prije toga morate ga vi formalno odjaviti iz svojega vlasništva.
Vozilo se više ne koristi – možda vam je auto prestao raditi, ili jednostavno više ne želite voziti. U Njemačkoj ne možete zadržati registraciju “za svaki slučaj” kao što možete u nekim drugim zemljama.
Izvoz vozila – ako šaljete auto u drugu zemlju, obavezno ga odjavite prije izvoza.
Zanimljivo je da mnogi misle da mogu zadržati njemačke tablice “dok se ne vrate”. Međutim, to može dovesti do kazni jer se smatra da vozite neregistriranim vozilom.
Jedna stvar koju sam naučio na teži način – ne odgađajte odjavu. Osiguranje se i dalje naplaćuje, a ako dođe do bilo kakvog incidenta s vašim tablicama, mogli biste biti odgovorni. Plus, njemačke vlasti ne vole kad se stvari povuku u nedogled.
Potrebni Dokumenti za Odjavu Vozila
Fahrzeugschein (Prometna Dozvola)
Ovo je taj mali ružičasti ili zeleni papir koji uvijek držite u autu. Bez njega nema odjave – točka. Fahrzeugschein sadrži sve važne podatke o vozilu i trenutnom vlasniku.
Ako ste ga izgubili, morat ćete prvo zatražiti duplikat u Zulassungsstelle. To košta dodatno i može potrajati nekoliko dana, pa provjerite jeste li ga stavili na sigurno prije nego što krenete s odjavom.
Fahrzeugbrief (Prometni List)
Fahrzeugbrief je “rođenički list” vašeg vozila. Ovaj dokument obično čuvate kod kuće jer sadrži kompletnu povijest vlasništva. Bez njega također ne možete odjaviti vozilo.
Jedna stvar koju većina ljudi ne zna – ako imate kredit na vozilo, banka obično zadržava Fahrzeugbrief dok ne otplatite dugovanje. U tom slučaju trebat ćete potvrdu banke da je kredit zatvorен.
Osobni Dokumenti i Dodatne Potvrde
Osim voznih dokumenata, trebat će vam:
- Osobna iskaznica ili putovnica (mora biti važeća)
- Potvrda o prebivalištu (Meldebescheinigung) ako se selite
- Opunomoć ako odjavu radi netko drugi umjesto vas
- Potvrda o ukidanju osiguranja (eVB-Nummer) u nekim slučajevima
Savjet iz iskustva: napravite kopije svih dokumenata prije odlaska. Njemački službenici ponekad zatraže dodatne primjerke, a čekanje u redu dva puta nije zabavno.
Gdje Odjaviti Vozilo – Zulassungsstelle ili Online
Pronalaženje Nadležne Zulassungsstelle
Ne možete ići u bilo koju Zulassungsstelle – morate u onu koja je nadležna za vaše prebivalište ili mjesto gdje je vozilo registrirano. Svaki grad ili Landkreis ima svoju službu.
Najlakši način je unijeti “Zulassungsstelle” + naziv vašega grada u Google. Obično ćete pronaći adresu, radno vrijeme i mogućnost rezervacije termina.
Mala tajna: izbjegavajte ponedjeljke i petke ako možete. Redovi su najduži, a službenici… pa, nisu baš u najboljoj muci. Utorak do četvrtak, najranije jutrom – to je zlatno vrijeme.
Online Odjava Putem i-Kfz Portala
Njemačka je konačno ušla u 21. stoljeće. Od 2019. godine moguće je odjaviti vozilo online putem i-Kfz portala. Ali… (uvijek postoji “ali”, zar ne?)
Online odjava funkcionira samo ako:
- Imate novo osobno elektroničku iskaznicu s aktiviranom online funkcijom
- Vozilo je registrirano nakon 1. siječnja 2015.
- Nemate dugovanja prema SEPA sustavu
Iskreno, većina ljudi koje znam još uvijek ide osobno jer je jednostavnije i sigurnije. Plus, ako nešto pođe po zlu, odmah možete riješiti problem.
Postupak Odjave Vozila Korak po Korak
Priprema Dokumentacije
Prije nego što krenete, provjerite da imate sve dokumente. Napravite malu check-listu:
✓ Fahrzeugschein i Fahrzeugbrief
✓ Osobna iskaznica
✓ Registarske tablice (obje.)
✓ Novac za taksu
✓ Potvrda o prebivalištu (ako se selite)
Prosiječan posjetilac Zulassungsstelle zaboravi nešto i mora se vratiti kući. Ne budite ta osoba.
Predaja Zahtjeva i Plaćanje Troškova
Kad dođete na red (napokon.), službeniku ćete predati svu dokumentaciju. On će provjeriti podatke, unijeti ih u sustav i izdati vam potvrdu o odjavi.
Ovdje dolazi moj najvažniji savjet: budite ljubazni i strpljivi. Njemački službenici mogu biti vrlo pedantni, ali ako pokažete da ste pripremljeni i učtivi, postupak će proći glatko.
Vraćanje Registarskih Tablica
Ovo je dio gdje mnogi naprave grešku – zaborave donijeti obje tablice ili ih ostave u autu na parkingu. Njemačka je striktna: obje tablice se moraju vratiti istovremeno.
Ako je jedna oštećena ili nečitljiva, to će vjerojatno biti u redu, ali ako je izgubljena, morat ćete platiti kaznu od oko 60 eura.
Zanimljivost: tablice se ne recikliraju kako biste možda mislili. Većina se jednostavno uništi jer sadrže reflektirajući materijal koji se teško obrađuje.
Što Raditi s Osiguranjem i HU/AU Provjere
Otkazivanje Osiguranja Vozila
Evo gdje mnogi ljudi izgube novac nepotrebno. Osiguranje se neće automatski otkazati kad odjavite vozilo – morate ga eksplicitno otkazati.
Najbolje je nazvati svoju osiguravajuću kuću isti dan kad odjavite vozilo. Reći ćete im da je vozilo odjavljeno i date broj police. Oni će zatražiti kopiju potvrde o odjavi.
Bitno: ako imate Vollkasko ili Teilkasko osiguranje, možete zatražiti povrat neiskorištenog dijela premije. Ne dajte da vam to “proklizne” – može biti riječ o nekoliko stotina eura.
Vraćanje Neiskorištenih Potvrda
Ako imate važeću HU (Hauptuntersuchung) ili AU (Abgasuntersuchung) naljepnicu, tehnički se može zatražiti djelomičan povrat troškova. U praksi… pa, to se rijetko isplati jer je procedure više nego što je novca.
Ali ako ste platili HU/AU tjedan prije odjave, vrijedi pokušati. Najgore što mogu reći je “ne”.
Posebne Situacije i Česti Problemi
Odjava Vozila Prilikom Selidbe u Drugu Državu
Ako se selite u drugu EU državu, postupak je isti kao i za standardnu odjavu. Ali postoji jedna stvar koju mnogi ne znaju – možete zatražiti “Ausfuhrkennzeichen” (izvozne tablice) ako planirate voziti auto u novu zemlju.
Ove tablice su važeće do mjesec dana i koštaju oko 40-60 eura. Dozvoljuju vam legalno voziti auto do odredišta gdje ga možete registrirati.
Što Ako Su Tablice Izgubljene ili Oštećene
Najgori scenarij – nema tablic. Možda su ukradene, možda ste ih zaboravili negdje… događa se.
U tom slučaju:
- Prijavite krađu ili gubitak policiji – trebat će vam potvrda
- Idite u Zulassungsstelle s potvrdom policije
- Platite kaznu (obično 10-60 eura ovisno o okolnostima)
- Dobit ćete potvrdu o odjavi bez vraćanja tablic
Jednom sam vidio čovjeka koji je “zaboravio” tablice u staroj kući u drugom gradu. Službenica mu je rekla da mora otići po njih ili platiti kaznu. Odabrao je kaznu – bilo je jeftinije od benzina za povratnu vožnju.
Troškovi Odjave i Način Plaćanja
Njemačka je prilično razumna što se tiče troškova odjave – nema tu prevelikih iznosa.
Standardni troškovi:
- Osnovna odjava: 5,10 do 28 eura (ovisno o Bundesland)
- Izgubljene tablice: dodatnih 10-60 eura
- Duplikat dokumenata: 10-20 eura po dokumentu
- Izvozne tablice (ako ih trebate): 40-60 eura
Način plaćanja ovisi o lokalnoj Zulassungsstelle. Većina prihvaća:
- Gotovinu (uvijek sigurna opcija)
- EC kartice (njemačke bankovne)
- Kreditne kartice (ne sve lokacije)
Moj savjet: ponesite gotovinu. Neki uredi još uvijek ne prihvaćaju kartice, a nema ništa gore od čekanja u redu sat vremena samo da saznate da trebate ići do bankomata.
Zanimljivost o troškovima: ako odjavite vozilo u prosincu, platit ćete istu cijenu kao da ga odjavite u siječnju. Nema sezonskih popusta kod njemačkih vlasti.